We’re located on the Caledonian canal at Laggan Locks which is on the A82 between Invergarry and Stronaba.

If you're coming from Fort William (the west) drive through Spean Bridge and carry on east through Stronaba, pass the Letterfinlay Hotel and about 5 miles on you'll see a bus shelter and a sign for Laggan Locks pointing left. Take the left and park in the car park.

If you're coming from Inverness (east) drive through Fort Augustus and carry on through Invergarry. Follow the A82 and eventually you will cross Laggan swing bridge. About two miles down the road you'll see a bus shelter on your right, just before the shelter take the right hand turn and park in the car park.

Walk out of the car park and turn left. The canal is about 20 metres in front of you. Lady Andorina is situated to your right, about 100 metres up the canal path, moored behind the Eagle barge.

If you’re using public transport you can get a train from Glasgow or Inverness to Spean Bridge. From Spean Bridge the local bus service will drop you off at Laggan Locks.

___________________________________________________________________________________________________________

Nous sommes situés sur le canal calédonien aux écluses de Laggan, sur l’A82 entre Invergarry et Stronaba. Si vous arrivez de Fort William (ouest), traversez Spean Bridge et poursuivez vers l’est par Stronaba, passez l’hôtel Letterfinlay et continuez environ 5 km. Un abribus et un panneau indiquant les écluses de Laggan pointent à gauche. Prendre à gauche et se garer sur le parking. Si vous venez d'Inverness (est), traversez Fort Augustus et continuez jusqu'à Invergarry. Suivez l'A82 et traversez le pont tournant de Laggan. Environ trois kilomètres plus loin, vous verrez un abri-bus sur votre droite. Juste avant l'abri, tournez à droite et garez-vous sur le parking. Sortez du parking et tournez à gauche. Le canal est à environ 20 mètres devant vous. Lady Andorina se trouve à votre droite, à environ 100 mètres du chemin du canal, amarré derrière la péniche Eagle. Si vous utilisez des de transport en commun, vous pouvez prendre un train de Glasgow ou Inverness à Spean Bridge. Depuis Spean Bridge, le bus local vous déposera à Laggan Locks.

___________________________________________________________________________________________________________

Wir befinden uns am kaledonischen Kanal in Laggan Locks, an der A82 zwischen Invergarry und Stronaba. Wenn Sie aus Fort William (dem Westen) kommen, fahren Sie durch die Spean Bridge und weiter in Richtung Osten durch Stronaba. Fahren Sie am Letterfinlay Hotel vorbei. Nach etwa 8 km sehen Sie eine Bushaltestelle und ein Schild nach Laggan Locks, das nach links zeigt. Biegen Sie links ab und parken Sie auf dem Parkplatz. Wenn Sie aus Inverness (Osten) kommen, fahren Sie durch Fort Augustus und weiter durch Invergarry. Folgen Sie der A82 und überqueren Sie die Laggan-Drehbrücke. Ungefähr drei Meilen weiter sehen Sie rechts eine Busüberdachung, kurz vor der Überdachung biegen Sie rechts ab und parken auf dem Parkplatz. Verlassen Sie den Parkplatz und biegen Sie links ab. Der Kanal liegt etwa 20 Meter vor Ihnen. Lady Andorina befindet sich zu Ihrer Rechten, etwa 100 Meter den Kanalweg hinauf, hinter der Eagle Barge festgemacht. Wenn Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, können Sie einen Zug von Glasgow oder Inverness nach Spean Bridge nehmen. Von der Spean Bridge bringt Sie der örtliche Busservice zur Laggan Locks.

___________________________________________________________________________________________________________

Siamo situati sul canale Caledonian a Laggan Locks che si trova sulla A82 tra Invergarry e Stronaba. Se venite da Fort William (ovest) attraversate Spean Bridge e proseguite verso est attraversando Stronaba, oltrepassate l'Hotel Letterfinlay e circa 5 miglia vedrete una pensilina e un cartello per Laggan Locks che punta a sinistra. Svoltare a sinistra e parcheggiare nel parcheggio. Se arrivate da Inverness (est) attraversate Fort Augustus e proseguite per Invergarry. Segui la A82 e alla fine attraverserai il ponte girevole di Laggan. A circa due miglia lungo la strada vedrete una pensilina alla vostra destra, appena prima del rifugio svoltate a destra e parcheggiate nel parcheggio. Esci dal parcheggio e gira a sinistra. Il canale è di circa 20 metri di fronte a voi. Lady Andorina si trova alla vostra destra, a circa 100 metri lungo il sentiero del canale, ormeggiato dietro la chiatta Eagle. Se stai usando dei trasporti pubblici puoi prendere un treno da Glasgow o Inverness fino allo Spean Bridge. Da Spean Bridge il servizio di autobus locale ti lascerà a Laggan Locks.

___________________________________________________________________________________________________________

Estamos ubicados en el canal de Caledonia en Laggan Locks, que se encuentra en la A82 entre Invergarry y Stronaba. Si viene desde Fort William (el oeste), conduzca por Spean Bridge y continúe hacia el este por Stronaba, pase el Letterfinlay Hotel y, a aproximadamente 5 millas, verá una parada de autobús y un cartel que señala a Laggan Locks apuntando a la izquierda. Tome la izquierda y aparque en el aparcamiento. Si viene de Inverness (este), conduzca a través de Fort Augustus y continúe por Invergarry. Siga la A82 y finalmente cruzará el puente de Laggan. A unas dos millas por la carretera verá un refugio de autobuses a su derecha, justo antes de que el refugio gire a la derecha y estacione en el estacionamiento. Salir del aparcamiento y girar a la izquierda. El canal está a unos 20 metros por delante. Lady Andorina está situada a su derecha, a unos 100 metros por el camino del canal, amarrado detrás de la barcaza Eagle. Si está utilizando de transporte público, puede tomar un tren desde Glasgow o Inverness hasta Spean Bridge. Desde Spean Bridge, el servicio de autobús local lo dejará en Laggan Locks.